はっぴ～た～んのぺ～じ

ILOVEYOU-COMPANY様の別件のご依頼が再開せれまして、またもや追加CG制作おあずけっ！orz

さて、そんな中、ニコニコ静画でユーザー参加型の動画企画に参加しましたよっと。
主催はもちろん敬愛なるマジキチ絵師のミヤマル氏ですｗ
その名も…

「東方再翻訳」！！

東方に関するワードを色々なコンバーターにかけたりして再翻訳をかけた結果を元にイラストを構築する企画です。
オイラが使ったワードはおぜうさまの
「甘いわね。和三盆程甘い。」
コレを普通に英語で再翻訳したら
「それは甘い。それはKazumiトレーと同じくらい甘い。」になりましてｗ

で、描いたイラストが↑ですｗ
ニコニコ静画に投稿したモノのテキスト無し全体図です。
800×600の等倍で描くように言われていたんですけど、間違って600×800の等倍で描いてしまったので
ニコニコ静画に上がってるのは無理やり詰め込んだものですねｗ
そのせいで左足首の装飾が見えなくなっちゃって、可愛さがダウンしました。
否っ！おぜうは丸裸でも可愛いですけどねっ！ｗ